FOURNITURE DU CARBURANT POUR LE COMPTE DE L' OFFICE NATIONAL DES TRANSPORTS EN COMMUN

Pays:

Rwanda

Ville/Localité:

KIGALI

Numéro de l'avis/du contrat:

AVIS D' APPEL D' OFFRE NO 23/08-NO/ONATRACOM

Date de publication:

Oct 6, 2008

Date limite:

Nov 6, 2008

Acheteur:

OFFICE NATIONAL DES TRANSPORTS EN COMMUN(ONATRAOM)

Langue d'origine:

Français

Adresse :

ESDRAS NKUNDUMUKIZA
D.G.
ONATRACOM
B.P. 619 KIGALI
KIGALI
Rwanda

Téléphone:

08442135/05144238

Fax:

250-576126

Adresse électronique :

Cliquez ici

Site Web:

http://www.onatracom.rw

34121100 - Autobus publics

REPUBLIQUE DU RWANDA

OFFICE NATIONAL DES TRANSPORTS
EN COMMUN (ONATRACOM)
B.P. 619 KIGALI
Tél. +250-575404/575411. Fax: +250-576126
Website : www.onatracom.rw
E-mail : onatraco@rwanda1.com

AVIS D'APPEL D'OFFRES N° 023/F/08-N/ONATRACOM

TITRE : FOURNITURE DE CARBURANT POUR LE COMPTE DE
L’OFFICE NATIONAL DES TRANSPORTS EN COMMUN (ONATRACOM)

FINANCEMENT : ONATRACOM.

La Direction Générale de l’ONATRACOM lance un avis d’appel d’offres pour la fourniture du carburant pour le compte de l’Office National des Transports en Commun (ONATRACOM) pour une période d’un an.

La participation à la concurrence est ouverte à égalité de conditions à toutes les personnes physiques ou sociétés spécialisées et immatriculées au Registre de Commerce de la République du Rwanda. Il est porté à la connaissance des soumissionnaires que celui qui sera attributaire du marché devra fournir des citernes d’au moins 20 000 litres et les pompes à carburant ainsi que leur installation dans toutes les succursales d’ONATRACOM. Il devra fournir l’offre du carburant et les devis estimatif et quantitatif des citernes, des pompes et de leur installation.
Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent examiner le dossier d'appel d'offres au Secrétariat de l’ONATRACOM, BP 619 KIGALI, Tél. 575404/575411, Fax 576126 à partir du 02/10/2008.
Le Dossier d’Appel d’Offres peut être acheté au service mentionné ci-dessus, moyennant paiement de 20.000 FRW non remboursables au compte N° 040-0045437-74, de l’ONATRACOM, ouvert à la Banque de Kigali ou à la Caisse de l’ONATRACOM.

Les offres rédigées en langue française ou anglaise, bien dactylographiées, reliées convenablement et présentées en quatre exemplaires dont un original et trois copies, sous peine d’être rejetées, doivent parvenir sous plis scellés à Monsieur le Directeur Général de l’ONATRACOM au plus tard le 06/11/2008 à 13h 30 précises et être accompagnées d’une garantie de soumission d’un montant égal à vingt millions de francs rwandais
(20.000.000 Frw), émise par une banque ou une société d’assurances agréée.

L’ouverture des offres aura lieu le même jour, à 14h00 précises, dans la salle de réunions de l’Office National des Transports en Commun, en séance publique.

Les exemplaires seront glissés dans une enveloppe dite “ enveloppe intérieure ” portant le nom et l’adresse de la société. Cette enveloppe sera glissée dans une autre enveloppe dite “ enveloppe extérieure ” portant outre le numéro de référence de l’Appel d’Offres, la mention suivante :

MONSIEUR LE DIRECTEUR GENERAL DE L’ONATRACOM.
BP 619 KIGALI.
APPEL D’OFFRES N° 023/F/08-N/ONATRACOM
« OFFRE POUR LA FOURNITURE DE CARBURANT ».
« A N’OUVRIR QU’EN SEANCE PUBLIQUE »
Fait à Kigali, le 25/09/2008
Le Directeur Général de l’ONATRACOM
NKUNDUMUKIZA Esdras

INVITATION TO TENDER N° 023/F/08-N/ONATRACOM

TITLE OF TENDER : Acquisition of gas oil and fuel for ONATRACOM

SOURCE OF FUNDS: ONATRACOM

The National Public Transportation calls for national bids for acquisition of gas oil and Petrol in one year and thanks with pumps in his branches.
Participation to the competition is open on equal conditions to all individuals or companies specialised in this domain. The winning bidder must provide eight fuel tank of at least 20 000 liters, fuel pumps and there installation at eight branches of ONATRACOM. He must also indicate the estmate cost of fuel tanks, fuel pumps and there installation.
Tender document can be obtained from the Secretariat of the National Public Transportation, P.O Box 619 Kigali, Tel: 575411/575404 Fax : 576126, Kigali, from 02th October 2008,
upon presentation of a bank receipt for the deposit of a none refundable fee worth Twenty Thousand Rwandan Francs (20,000 Rwf) and should be deposited on the account N° 040-0045437-74 entitled "ONATRACOM", open at the Banque de Kigali or at our cashier.
Potential bidders interested in this tender can obtain additional information from the Secretariat of the National Public Transportation.
Bid documents correctly typewritten in French or English and bound in four copies including one original, in a well sealed envelope, accompanied by a bidding guarantee from Bank or registered insurance company of Twenty million Rwandan Francs ( 20 000 000 Rwf ), will be submitted to the Managing Director of National Public Transportation no later than 06st November 2008 at
13 :30 a m local time.

Bids will be opened the same day in the presence of the bidders, representatives who choose to attend the opening in a public session in the National Public Transportation conference room on 06st November 2008 at 14:00 a.m local time

Copies will be submitted in "interior envelop" with the bidder’s name and address. The latter will be put in another "outer envelop" with reference number of the tender and the following address :

MANAGING DIRECTOR OF NATIONAL PUBLIC TRANSPORTATION
P.O Box: 619 KIGALI
INVITATION TO TENDER N° 023/F/08-N/ONATRACOM
ACQUISITION OF GAS OIL AND FUEL FOR ONATRACOM.
TO BE OPENED IN A PUBLIC SESSION ONLY.

Done at Kigali, on 25th September 2008.
NKUNDUMUKIZA Esdras
Managing Director

Avis d'appel d'offres

Des informations générales

Adresse de contact

Marchandises, Travaux et Services

Texte original

dgMarket - Rwanda - Appels d'offres au Rwanda et dans le monde