D-Düsseldorf: Travaux de construction

Pays:

Allemagne

Ville/Localité:

NTYSELNTORPH

Numéro de l'avis/du contrat:

eu:312038-2008

Date de publication:

Dec 3, 2008

Date limite:

Jan 8, 2009

Acheteur:

LANDTAG NRW

Langue d'origine:

Allemand

Adresse :

LANDTAG NRW
DUESSELDORF
Allemagne

Site Web:

www.evergabe.nrw.de

Type de l'avis: 1110
-
Avis de marché
Réglementation de la Passation de marchés: Communautés européennes
Journal Officiel de l'Union Européenne: 235/2008
, #
312038-2008
Numéro du document de référence: 247141-2008
Nature du contrat: Marché de travaux
Type de procédure: Procédure ouverte
Type d'avis d'appel d'offres obligatoire: Soumission globale
Critères d'attribution: Prix le plus bas

Résumé:
AVIS DE MARCHÉ
Travaux
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Landtag NRW, Platz des
Landtags 1, à l'attention de Herr Graßhoff, D-40221 Düsseldorf. Tél.
(49-211) 884-2327. E-mail: beschaffung@landtag.nrw.de. Fax (49-211)
884-3054.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: D-. URL:
www.evergabe.nrw.de.
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Die Präsidentin des Landtags NRW, Platz des Landtags 1, Contact:
Poststelle, D-40221 Düsseldorf.
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
45000000, 45111100, 45113000, 45216114, 45223500.
Description: Travaux de construction.
Travaux de démolition.
Travaux de chantier.
Édifices parlementaires et salles de réunion publiques.
Structures en béton armé.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptif: Date limite pour la réception
des demandes de documents ou pour l'accès aux documents: 2.1.2009 - 10:00.
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 8.1.2009 - 10:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Allemand.

Texte original:
BEKANNTMACHUNG
Bauauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Landtag NRW, Platz des Landtags
1, z. Hd. von Herr Graßhoff, D-40221 Düsseldorf. Tel. (49-211) 884-2327.
E-Mail: beschaffung@landtag.nrw.de. Fax (49-211) 884-3054.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: D-. URL: www.evergabe.nrw.de.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Die Präsidentin des Landtags
NRW, Platz des Landtags 1, Kontakt Poststelle, D-40221 Düsseldorf.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Allgemeine öffentliche Verwaltung.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Düsseldorf:
Erweiterung des Landtagsgebäudes NRW, Los 2 Rohbauarbeiten.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Bauleistung.
Ausführung.
Hauptausführungsort: Düsseldorf.
NUTS-Code: DEA11.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Die
Baumaßnahme umfaßt die Erweiterung des bestehenden Landtagsgebäudes von
Nordhein-Westfalen in östlicher Richtung. Die zu erstellende Fläche hat
eine Bruttogeschoßfläche von ca.2 200 m². Die neu zu erstellenden
Baukörper werden auf der bestehenden Tiefgarage des Landtages errichtet.
Der Baukörper schiebt sich teilweise unter aufgeständerte Bestandsgebäude
und steht teilweise im Anschluß an dem Bestandsgebäude. Die Maßnahme
umfaßt u. a. die:
— Erstellung des Rohbaus aus Stahlbeton,
— Statische Ertüchtigung der Tiefgarage,
— Anschlußarbeiten am und im Bestandsgebäude,
— Errichtung eines statischen Rostes aus Stahlbeton auf der Tiefgarage.
— Spritzbetonverstärkungen an Stützen und Wänden des Bestandsgebäudes.
— Errichtung des Anbaus in massiver Bauweise.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 45000000,
45111100, 45113000, 45216114, 45223500.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 260 000
EUR.
II.2.2) Optionen: Nein.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 2.3.2009. Ende: 21.5.2010.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungs- und
Mängelansprüchebürgschaft.
III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis
auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend): — Zusätzliche
Vertragsbedingungen 215,
— Es wird auf §16 VOB/B hingewiesen.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: — Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende
Arbeitsgemeinschaft auftreten.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1. Bruttoumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
2. Eigenerklärung des bietenden Unternehmens darüber, dass
a) über sein Vermögen das Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares
gesetzliches Verfahren weder eröffnet noch die Eröffnung beantragt worden
ist oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt wurde.
b) es sich nicht in Liquidation befindet.
c) es sich als ausländische/r Bieter/in nicht in Verhältnissen befindet,
die nach den Rechtsvorschriften seines Landes mit den Verfahren a) und b)
vergleichbar sind.
d) es keine nachweislich schweren Verfehlungen begangen hat, die seine
Zuverlässigkeit als Bewerber/in in Frage stellen.
3. Eigenerklärung zur Gewährleistung einer vorhandenen
Haftpflichtversicherung in der Laufzeit des auszuführenden Auftrages.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 3.
Mindestversicherungssummen für.
Personalschäden über 3 000 000 Euro und Sachschäden.
Über 1 500 000 Euro und Vermögensschäden.
1 000 000 Euro jeweils je Schadensfall.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: 1.
Referenzen über die vom bietenden Unternehmen ausgeführten Leistungen, die
mit der beabsichtigten Vergabe vergleichbar sind, einschließlich
Ansprechperson und Telefonnummern.
2. Mitarbeiterzahl, der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
durchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter/innen im Unternehmen.
3. Angaben zur technischen Ausrüstung, die für die Ausführung der zu
vergebenden Leistung zur Verfügung steht.
4. Benennung der Projekt- / Bauleitung für die ausgeschriebene Baumaßnahme
mit den Angaben der beruflichen Ausbildung und Referenzen.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Zu 1. es werden mindestens 2
Referenzen verlangt.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Nein.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Nein.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Niedrigster Preis.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: 080070GR.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 247141 - 2008 vom 26.9.2008.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Schlusstermin für die
Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen: 2.1.2009 - 10:00.
Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
8.1.2009 - 10:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 17.2.2009.
IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Tag: 8.1.2009 - 10:00.
Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Ja.
Bieter/in oder deren bevollmächtigte Vertreter.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: — Unter
http://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ finden Sie weitere Informationen zum
Verfahren. Sofern die Vergabestelle dies ermöglicht, können Sie dort
Verdingungsunterlagen kostenlos anfordern und herunterladen und
Nachrichten der Vergabestelle einsehen,
— Die unter Tz. III.2. geforderten Nachweise sind zum Tz. IV.3.4 genannten
Termin vorzulegen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer bei
der Bezirksregierung Düsseldorf, Cecilienallee 2, D-40474 Düsseldorf.
E-Mail: vergabekammer@brd.nrw.de. Tel. (49-211) 475-3335.
VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen: Genaue Angaben zu den Fristen für
die Einlegung von Rechtsbehelfen: Solange ein wirksamer Zuschlag noch
nicht erteilt ist, kann als Rechtsbehelf ein schriftlicher und
unverzüglich zu begründender Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1
genannten Stelle gestellt werden. Bieter müssen Verstöße unverzüglich bei
der unter I.1 genannten Vergabestelle in Textform rügen.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 28.11.2008.

Avis d'appel d'offres

Des informations générales

Adresse de contact

Marchandises, Travaux et Services

Texte original

dgMarket - Appels d'offres dans le monde