D-Constance: Services de l'administration publique, de la défense et de la sécurité sociale

Pays:

Allemagne

Ville/Localité:

KONSTANTSA

Numéro de l'avis/du contrat:

eu:312567-2008

Date de publication:

Dec 3, 2008

Date limite:

Jan 2, 2009

Acheteur:

LAND BADEN-WUERTTEMBERG, VERTRETEN DURCH DEN LANDESBETRIEB VERMOEGEN UND BAU BADEN-WUERTTEMBERG, AMT KONSTANZ

Langue d'origine:

Allemand

Adresse :

LAND BADEN-WUERTTEMBERG, VERTRETEN DURCH DEN LANDESBETRIEB VERMOEGEN UND BAU BADEN-WUERTTEMBERG, AMT KONSTANZ
CONSTANCE
Allemagne

Site Web:

www.vermoegenundbau-bw.de

Type de l'avis: 2240
-
Avis de marché
Réglementation de la Passation de marchés: Communautés européennes, avec participation pays AMP
Journal Officiel de l'Union Européenne: 235/2008
, #
312567-2008
Nature du contrat: Marché de services
Type de procédure: Procédure négociée
Type d'avis d'appel d'offres obligatoire: Soumission globale
Critères d'attribution: Offre la plus économique

Résumé:
AVIS DE MARCHÉ
Services
SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR
I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Land Baden-Württemberg,
vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt
Konstanz, Mainaustrasse 211, à l'attention de Herrn Knack, D-78464
Konstanz. Tél. (49-7531) 88 42 13. E-mail: poststelle.amtkn@vbv.bwl.de.
Fax (49-7531) 88 35 07.
Adresse(s) internet:
Adresse générale du pouvoir adjudicateur: www.vermoegenundbau-bw.de.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être
obtenues: Point(s) de contact susmentionné(s).
Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents
complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif
et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus: Point(s) de
contact susmentionné(s).
Adresse à laquelle les offres ou demandes de participation doivent être
envoyées: Point(s) de contact susmentionné(s).
II.1) DESCRIPTION
II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics):
75000000, 75111100, 71221000.
Description: Services de l'administration publique, de la défense et de
la sécurité sociale.
Services de l'exécutif.
Services d'architecte pour les bâtiments.
SECTION IV: PROCÉDURE
IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF
IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents
complémentaires ou du document descriptif:
IV.3.4) Date limite de réception des offres ou des demandes de
participation: 2.1.2009 - 16:00.
IV.3.6) Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l’offre ou la demande de
participation: Allemand.

Texte original:
BEKANNTMACHUNG
Dienstleistungsauftrag
ABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBER
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Land Baden-Württemberg,
vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt
Konstanz, Mainaustrasse 211, z. Hd. von Herrn Knack, D-78464 Konstanz.
Tel. (49-7531) 88 42 13. E-Mail: poststelle.amtkn@vbv.bwl.de. Fax
(49-7531) 88 35 07.
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des Auftraggebers: www.vermoegenundbau-bw.de.
Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich
Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches
Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten
Kontaktstellen.
Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten
Kontaktstellen.
I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional-
oder Lokalbehörde.
Wirtschaft und Finanzen.
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher
Auftraggeber: Nein.
ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND
II.1) BESCHREIBUNG
II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Universität
Konstanz, Planung und Errichtung eines Forschungsbaus „Zentrum für
Chemische Biologie“, Leistungen bei Gebäuden nach Teil II HOAI.
II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.
Dienstleistung: Dienstleistung.
Dienstleistungskategorie: Nr. 12.
Hauptort der Dienstleistung: Deutschland, Baden-Württemberg, 78464
Konstanz, Universitätsstr. 10.
NUTS-Code: DE138.
II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.
II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Architektenleistung nach HOAI Teil II, Leistungsphasen 2-8. Die
Leistungsphase 1 wird durch den Auftraggeber erbracht. Es müssen zwei
Standorte durch den AN geprüft und bewertet werden. Baumaßnahme: Neubau
eines Forschungsgebäudes innerhalb des bestehenden Campus mit einer
Nutzfläche von 2 600 m² für 5 Arbeitsgruppen und 3 Core Facitities. Das
Gebäude soll dem Bestand in der Bauweise angepasst werden und an die
angrenzenden Gebäude angeschlossen werden. Die geschätzten Gesamtbaukosten
belaufen sich auf 16 000 000 EUR, davon KG 300 ca. 6 900 000 EUR (einschl.
USt.) und KG 400 ca. 4 700 000 EUR (einschl. USt.). Die Durchführung des
Auftrags ist vom 15.2.2009 bis 31.10.2012 vorgesehen mit folgenden
Einzelfristen: Fertigstellung der Leistungsphase 3 bis Mai 2009, weitere
Planungsleistungen und Vorbereiten der Vergabe bis Mai 2010, geplanter
Baubeginn Oktober 2010 und geplante Baufertigstellung Juli 2012, abhängig
von den Finanzierungsmöglichkeiten.
II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 75000000,
75111100, 71221000.
II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Ja.
II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.
II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.
II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS
II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Grundleistungen der Leistungsphasen 2
bis 8 nach § 15 Abs. 1 Nr. 2 - 8 HOAI sowie Besondere Leistungen der
Leistungsphasen 1 und 9 nach § 15 Abs. 1 Nr. 1 und 9 HOAI, siehe im
Übrigen Ziff. II.1.5.
Geschätzter Wert ohne MwSt.: - EUR.
II.2.2) Optionen: Ja.
Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen.
II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:
Beginn: 11.2.2009. Ende: 31.10.2012.
ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE
INFORMATIONEN
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAG
III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung
Deckungssummen für Personenschäden 500 000 EUR, für sonstige Schäden 300
000 EUR.
III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben
wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.
III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN
III.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen
hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben
und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 1.) Auskünfte nach § 7 VOF: a) ob und auf welche Art
wirtschaftliche Verknüpfungen mit Unternehmen vorliegen, b) ob und auf
welche Art auf den Auftrag bezogen eine relevante Zusammenarbeit mit
Anderen stattfindet, c) Angaben der Namen und der beruflichen
Qualifikation der Personen, die die Leistungen tatsächlich erbringen. 2.)
Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 11 Absatz 4 VOF vorliegen,
3.) Erklärung, dass der Bewerber Architekt gemäß § 23 Abs. 1 VOF ist, 4.)
im Falle einer Bietergemeinschaft Erklärung, wer diese vertritt. -
Hinweis: die geforderten Erklärungen und Nachweise gemäß Ziff. III.2.1),
III.2.2) und III.2.3) sind bei Bewerber- und Bietergemeinschaften von
allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw.
Mehrfachteilnahmen von Mitgliedern einer Arbeitsgemeinschaft haben das
Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge.
III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und
Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu
überprüfen: 5.) Nachweise nach § 12 VOF: a) Nachweis einer entsprechenden
Berufshaftpflichtversicherung b) Erklärung über den Gesamtumsatz und den
Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3
Geschäftsjahren.
III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die
erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die
Aufgabe erfordert Erfahrung mit dem Bau von Forschungsgebäuden im
Hochschulbereich mit Laboren. Die fachliche Leistungsfähigkeit wird
insbesondere anhand folgender Nachweise geprüft: 6.) Nachweise nach § 13
VOF: a) über die berufliche Befähigung gemäß § 23 Abs. 1 VOF des Bewerbers
und der für die Dienstleistung verantwortlichen Person/en in Form von
Studiennachweisen oder Bescheinigungen, b) über Qualifizierung und
Referenzen des maßgeblichen Projektleiters vor Ort, c) über die in den
letzten 6 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen (Lph. 2 bis einschl.
8) Hier: Neubau Forschungsgebäude im Hochschulbereich mit Laboren für
Chemie oder Biologie >15 000 m³ BRI und einem Laboranteil >1.500 m² HNF
mit Angaben des Rechnungswerts, der Leistungszeit, mit Angabe des
Planungsstands (Parallelprojekte) sowie der Auftraggeber in Listenform. d)
Erklärung über die in den letzten 3 Jahren Beschäftigten sowie die Anzahl
der Führungskräfte, e) Erklärung, welche Ausstattung, Geräte und
technische Ausrüstung verfügbar sind, f) Angabe des Auftragsanteils, für
welchen ein Nachunternehmereinsatz beabsichtigt ist, g) Aussage über die
örtliche Präsenz während der Bauausführung.
III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.
III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGE
III.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen
Berufsstand vorbehalten: Ja.
Qualifikation als Bauleiter gemäß § 45 LBO Baden-Württemberg.
III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche
Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der
betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.
ABSCHNITT IV: VERFAHREN
IV.1) VERFAHRENSART
IV.1.1) Verfahrensart: Verhandlungsverfahren.
Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.
IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur
Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden: Geplante Mindestzahl:
3. Höchstzahl: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:
Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche und technische
Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen.
IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der
Verhandlung bzw. des Dialogs: Abwicklung des Verfahrens in aufeinander
folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu
erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.
IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN
IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug
auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der
Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der
Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.
IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.
IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN
IV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: KN33 KN.
IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.
IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und
ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind
kostenpflichtig: Nein.
IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:
2.1.2009 - 16:00.
IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
verfasst werden können: Deutsch.
ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN
VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.
VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS
GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.
VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Die Teilnahmeanträge sind schriflich in
einem verschlossenen Umschlag bei der unter Punkt I.1 genannten Anschrift
einzureichen. Der Umschlag ist mit dem Vermerk „Teilnahmeantrag
Verhandlungsverfahren Architekturleistungen Teil II HOAI, Universität
Konstanz, Zentrum für Chemische Biologie“ zu kennzeichnen.
Ausschreibungsunterlagen werden an die Teilnehmer verschickt, die gemäß
IV.1.2 zur Angebotsabgabe aufgefordert werden. Wichtiger Hinweis:
Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen gemäß I.1 sind bei
Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Konstanz nicht erhältlich. Bitte
bewerben Sie sich mit den in III.2 genannten Teilnahmebedingungen.
VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN
VI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: Vergabekammer
Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karl-Friedrich-Str.
17, D-76133 Karlsruhe. E-Mail: Poststelle@rpk.bwl.de. Tel. (49-721) 926 40
49. URL: www.rp.baden-wuerttemberg.de. Fax (49-721) 926 39 85.
VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen
erhältlich sind: Land Baden-Württemberg, vertreten durch Vermögen und Bau
Baden-Württemberg, Amt Konstanz, Mainaustr. 211, D-78464 Konstanz. E-Mail:
poststelle.amtkn@vbv.bwl.de. Tel. (49-7531) 88 34 61. URL:
www.vermoegenundbau-bw.de. Fax (49-7531) 88 35 07.
VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 1.12.2008.

Avis d'appel d'offres

Des informations générales

Adresse de contact

Marchandises, Travaux et Services

Texte original

dgMarket - Appels d'offres dans le monde