General procurement Notice

Pays:

Rwanda

Ville/Localité:

Kigali

Date de publication:

Oct 25, 2003

Agence de financement:

Banque Mondiale

Acheteur:

Rwanda Urban Infrastructure and City Management Program

Langue d'origine:

Français

Adresse :

Monique Sevumba
Direction de l'Urbanisme et des infrastructures publiques (MININFRA)
B.P. 24 Kigali
Kigali , Rwanda
Rwanda

Téléphone:

250-865 76

Fax:

250-729 71

Adresse électronique :

Cliquez ici

65000000 - Services publics

REPUBLIQUE DU RWANDA
MINISTERE DES INFRASTRUCTURES (MININFRA)
PROGRAMME D’INFRASTRUCTURES ET DE GESTION URBAINE
Secteur Urbain

AVIS GENERAL DE PASSATION DES MARCHES

Le Gouvernement du Rwanda a sollicité un financement de la Banque Mondiale d'un montant équivalant à environ 40 millions de US$ pour financer les activités du Programme d’Infrastructure et de Gestion Urbaine en préparation et se propose d'utiliser les fonds de préparation du projet (PPF) d’un montant de 876,000 USD et un don Japonais (PHRD) de 450,000 USD pour régler des fournitures, travaux et services devant être acquis dans le cadre de la préparation du projet.

Les activités de préparation comprennent les composantes suivantes : (i) réalisation d’audits urbains, organisationnels et financiers dans la capitale Kigali et 2 autres villes secondaires, (ii) réalisation de photographies aériennes et de croquis urbains pour 4 villes secondaires, (iii) fourniture de matériel informatique et de bureau, (iv) fourniture de véhicules, (v) études techniques d’infrastructures économiques et environnementales (APS,APD,DAO), (vi) études urbaines : politique et stratégie d’urbanisation, problématique du foncier urbain et des zones d’extension, stratégie et programmes d’intervention dans les quartiers précaires, infrastructure et mobilité urbaine, (v) études financières : transferts intergouvernementaux et fiscalité locales, financement des programmes (v) assistance technique à l’unité de gestion du projet, (vi) études d’impact environnemental et social, cadre de prévention de recasements éventuels, (v) système de gestion financière du projet, (vii) manuels de procédures.

Les marchés financés par la Banque mondiale seront passés conformément aux procédures spécifiées dans les Directives: Passation des marchés financés par les prêts de la BIRD et les crédits de l’IDA (édition courante révisée en Janvier 1999), et sont ouverts à tous les candidats qui remplissent les conditions stipulées dans les directives. Les consultants seront choisis conformément aux Directives: Sélection et emploi de consultants par les emprunteurs de la Banque Mondiale, (édition courante révisée en Mai 2002).

Les avis relatifs aux différents marchés qui doivent être passés conformément aux procédures d'appel à la concurrence internationale de la Banque Mondiale seront publiés, dès leur communication, dans Development Business et dgMarket.

Il sera procédé à une présélection pour les marchés suivants :

(i) réalisation d’audits urbains, organisationnels et financiers dans la capitale Kigali et 2 autres villes secondaires ;
(ii) réalisation de photographies aériennes et de croquis urbains pour 4 villes secondaires ;
(iii) études techniques d’infrastructures économiques et environnementales (APS, APD,DAO) ;
(iv) études urbaines : politique et stratégie d’urbanisation, problématique du foncier urbain et des zones d’extension, stratégie et programmes d’intervention dans les quartiers précaires, infrastructure et mobilité urbaine ;
(v) études financières : transferts intergouvernementaux et fiscalité locales, financement des programmes ;
(vi) assistance technique à l’unité de gestion du projet ;
(vii) études d’impact environnemental et social, cadre de prévention de recasements éventuels ;
(viii) système de gestion financière du projet ;
(ix) manuels de procédures.

Les soumissionnaires potentiels satisfaisant aux critères de provenance et souhaitant figurer sur la liste des destinataires d'avis de présélection/d'appel d'offres dans le cadre des procédures d'appel à la concurrence internationale, ou ceux ayant besoin de renseignements complémentaires, devront s'adresser à l’adresse ci-dessous :

Direction de l’Urbanisme et des Infrastructures Publiques/MININFRA

Attn: Mme Monique SEVUMBA
B.P 24 KIGALI- RWANDA
Tél: (250)86576
Fax: (250)72971
E-mail: Msevumb@Yahoo.Fr
Ishinyire@Hotmail.com
nyirinkwaya64@Yahoo.Fr

Avis de pré-information

Des informations générales

Adresse de contact

Marchandises, Travaux et Services

Texte original

dgMarket - Appels d'offres dans le monde